| 例句 |
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。Now she was really turning on the agony, saying she had nothing left to live for.现在她真是在大肆渲染痛苦，说没有什么盼头活下去。The Labour manifesto made a great song and dance about the mess the Conservatives had left.工党的声明对保守党遗留下来的烂摊子大肆渲染。Journalists were accused of sensationalizing the story and distorting the facts.记者们被指责对事件大肆渲染并歪曲事实。The media often sensationalizes crime.媒体常常对犯罪活动大肆渲染。Journalists should report the news accurately without trying to sensationalize it.新闻记者应该如实报道新闻，而不应大肆渲染。The hype surrounding the event positively invited criticism.围绕这件事的大肆渲染必然会招来批评。The whole thing has been blown out of all proportion by the media.这整件事情被媒体大肆渲染了。The yellow press played up the sex angle.黄色报刊大肆渲染两性内容。His Japanese ancestry has been played up by some of his opponents.他的日本血统被一些对手大肆渲染。The tabloids don't have any hard evidence as yet but they're playing it up.这些小报并没有得到任何确凿的证据，但他们却在大肆渲染。Such reports are routinely dismissed as hysteria.这种报道通常被认为是大肆渲染，无须多虑。 |