She came to work as usual even when she was seriously ill; she's a real glutton for punishment.
"她已身患重病还像平时一样来上班,真是个甘心吃苦的人。"
You’re going to drive all the way to London and back in a day?You’re a glutton for punishment, aren’t you?
你打算一路开车到伦敦,一天就跑个来回?你真不怕吃苦,不是吗?
原声例句
潮流科技大事件!
I must be a glutton for punishment or something.
仿佛我是个贪吃的人,需要接受某种惩罚。
TED演讲(视频版)双语精选
But I must be a glutton for punishment because I kept posting videos about my messy house.
但是我估计是觉得被骂很爽,所以还一直在发我杂乱房间的视频。
凯莉日记 第2季
Yeah, well, I'm a glutton for punishment when it comes to cars.
我是个对于车不计代价的人。
成长的烦恼 第1季
Glutton for punishment. Shall we say running shoes at dawn? - - You're on. - All right.
好的 -好吧看谁先到浴室。
2010 ESLPod
But here, they're " a glutton for punishment, " meaning they get too much punishment; they somehow want to have this extra punishment.
但在这里,他们是“a glutton for punishment” ,意思是他们受到了太多的惩罚;他们不知何故想受到这种额外的惩罚。
英语百科
Gluttons for Punishment
Gluttons for Punishment, released in 2005, is a double live album by the progressive rock band Spock's Beard. It was recorded during the band's Octane tour on March 18, 2005, at Colos-Saal in Aschaffenburg, Germany; March 20 at Z7 in Pratteln, Switzerland; and March 21 at Substage in Karlsruhe, Germany. It is the first live album released by Spock's Beard since the departure of the former frontman Neal Morse.