| 例句 |
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。One of Belfast's most famous landmarks, the Grosvenor Hall, has been demolished.贝尔法斯特最著名的地标之一格罗夫纳大厦已被拆毁了。Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。I spent two nights in the mansion.我在那座大厦住了两个晚上。The new building will be sited at the city centre.新大厦将坐落在市中心。I was to go to the very top floor of Bush House in Aldwych.我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。The building was named in honor of the city's founder.这座大厦以城市创建者的名字命名，以示纪念。The mayor remarked on/upon how quickly the construction of the new civic center was progressing.市长评论新市政大厦的建设进展迅速。A group of men are erecting a monstrous copper edifice.一群人正在建造一幢铜色的巨型大厦。The mansion has six fluted columns across the porch.大厦的门廊有六根带凹槽的柱子。The museum and other municipal buildings are threatened.博物馆以及其他的市政大厦受到了威胁。The building's electrical wiring was worn and brittle, causing a fire hazard.这幢大厦的电线破旧易断，是造成火灾的隐患。Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作主要是清洁和维修大厦。In one sense, the fact that few new commercial buildings can be financed does not matter.从某种意义上说，只有少数新建商业大厦可以融到资金的情况其实并不重要。We visited their august mansion and expansive grounds.我们参观了他们庄严肃穆的大厦和开阔的庭园。Grand Central Station in New York is overshadowed by the PanAm building.纽约中央火车站被泛美大厦遮住了阳光。Occupants of the building are understandably upset about the high-rise going up next door.大楼内的居民对隔壁在建造的高层大厦不满，这是可以理解的。The vandals throw stones at the building.打砸闹事者向大厦内扔石块。The exterior of the building was elegant and graceful.这座大厦外观雅致而优美。The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。All these helped to crack the edifice of confidence and trust.这一切促使信心和信任的大厦崩塌。Everything in the building had gone silent.大厦里一切都变得静悄悄的。Visitors were dazzled by the mansion's ornate rooms.大厦的华丽房间令游客们叹为观止。The space between the old building and the Morgan mansion has been converted into a marble-paved court, with plantings and a fountain.旧楼和摩根大厦之间的那块地方已经被改建成了一个庭院，地面上铺着大理石，有花草树木，有喷泉。The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟大厦。Like their professors, they felt that they were constructors of knowledge.跟他们的教授一样，他们感觉自己是知识大厦的建造者。The mansion was too expensive to keep up.要保养这幢大厦所需费用太大了。 |