| 例句 |
Call her. The worst thing she could do is slam down the phone.给她打个电话，大不了她把电话砰地挂断罢了。It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。The entire stereo system is not much bigger than a breadbox.这套立体声音响的体积比面包盒大不了多少。Don't make such a big thing about missing the bus: there'll be another one along in a minute.错过公共汽车没什么大不了的，马上就会再来一辆的。And if you miss the bus, well, it's not a matter of life and death.如果你错过了公共汽车，也不是什么大不了的事。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。It's no big deal.这没什么大不了的。He isn't all that much older than me.他年龄比我大不了多少。She assumed he'd be furious, but the whole incident just wasn't a big deal to him.她以为他会发怒，但是对他来讲整件事情没有什么大不了。Last week's storm was small potatoes compared to the blizzard we had two years ago.与两年前我们经历的暴风雪相比，上周的暴风雨没什么大不了的。It was nothing serious - just a twisted ankle.没什么大不了的——只是扭伤了脚踝。We lost a little money, but what the hell, it's not a big deal.我们损失了一些钱，不过没关系，这没什么大不了的。It's just a game. If you lose, big deal.这只是个游戏，就是输了也没什么大不了的。It might look special but it's really no big whoop. 这看起来可能有些特别，但实际上没什么大不了的。My leg's a little sore, but it's no big deal.我的脚有点痛，不过没什么大不了。You're such a drama queen! It's no big deal.你太小题大做了！这不是什么大不了的事情。What happened is nothing out of the ordinary.发生的事没什么大不了的。Don't worry about being late. It doesn't matter anyway.不用担心迟到，其实没什么大不了的。The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。It wouldn't kill you to stay another half-hour.你再待上半小时也没有什么大不了的。You may consider this sort of information trivial, but I can assure you it is extremely important.你也许认为这种信息没有什么大不了，但我向你保证它非常之重要。She thought nothing of travelling around the world alone.她认为独自周游世界没什么大不了的。I'm really hoping to win, but it won't be the end of the world if I don't.我很希望能赢，但即使输了也没有什么大不了的。So I'm late. What's the big deal? 我是迟到了。有什么大不了的？If you fail, don't beat yourself up; just try again.如果你失败了，不要过分怪罪自己，大不了再试试。It's nothing more than injured pride.只是尊严受损了，没有甚么大不了。Don't get all bent out of shape . Nothing bad happened!别不高兴。没什么大不了的！ |