| 例句 |
They've developed a very confiding relationship over the years.多年来，他们建立了非常信任的关系。For years the killer stalked Detroit and its suburbs undetected.多年来，这位杀手神不知鬼不觉地潜行于底特律及其郊区。The town's old quayside is collapsing after years of neglect.这座城镇的旧码头区多年来疏于维护，就要坍塌了。The government is finally putting the screws to an industry that's been evading environmental laws for years.政府终于开始对多年来一直违反环境法的行业施加压力了。She languished in obscurity for many years until the success of her novel made her famous.她多年来默默无闻，直到她的小说畅销才出了名。For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。Years of mismanagement have eroded the quality of their products.多年来的管理不善慢慢地毁掉了他们产品的质量。The present crisis is the result of years of wilful neglect by the council.当前的危机是市政会多年来故意忽视的结果。It was a nervous habit she'd had for years.她多年来一直习惯于神经紧张。She's been a burr under their saddle for many years.多年来她一直是他们的眼中钉、肉中刺。His election is a payoff for years of hard work.他的当选是多年来努力工作的结果。For years now, the people have been oppressed by a ruthless dictator.多年来，人们一直处于残暴的独裁者的压迫之下。For many years I blamed myself for her death.多年来我一直为她的死责怪自己。The band inspired countless imitators over the years.该乐队多年来吸引了无数的模仿者。For years they endured the obloquy that follows scandal.多年来他们忍受着丑闻带来的耻辱。He has ridden Europe's railroads for years.多年来他一直乘坐欧洲的几条铁路线旅行。Over the years, I had accumulated hundreds of books.多年来我积累了几百本书。Years of easy success had ossified the company's thinking and it never faced up to the challenge of the new technology.多年来轻易取得的成功让这家公司变得思维僵化，从不直面新技术带来的挑战。For years it was the fastest boat on the run.多年来，那是这条航线上速度最快的一艘船。These ideas have been knocking around for years.这些观点多年来一直在讨论。That has been a source of contention for years.多年来，那一直是争论的根源。For years, she struggled to make ends meet.多年来她精打细算，量入为出。The company had been getting away with murder for years before the scandal broke.丑闻曝光前，这家公司多年来一直逍遥法外。His family has campaigned for many years for a posthumous pardon.多年来，他的家人为争取其获得身后赦免而奔走呼号。For years he had nursed a grievance against his former employer.多年来他一直对前雇主心怀不满。It's been working reliably for years.它多年来运转一直很稳定。I have had several sex partners over the years.多年来我有过几个性伙伴。She talked about leaving her husband for years, but she never found the courage to make the break.多年来，她一直在说要离开她的丈夫，但是她却没有勇气做个了断。He's been a trade union/party activist for many years.多年来他一直是工会／党的积极分子。He tricked people for years until the police got on to him.多年来他一直骗人，直到被警方识破。For years, the government has dismissed our worries as unfounded.多年来，政府一直认为我们是瞎担心而不予受理。Blair's kitchen cabinet are a group of friends he has gathered over many years.布莱尔的政府参谋团是一群他多年来结交的朋友。It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years.它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。He's been on the dole for years.他多年来一直领取失业救济金。Tottenham Hotspur are running rings around Arsenal in the most exciting cup final in years.多年来在最紧张刺激的足总杯决赛中，托特纳姆热刺队的表现比阿森纳队强得多。We would like to thank Ana for her unwavering support over the years.我们要感谢安娜多年来始终不渝的支持。Bert had been fiddling his income tax for years.伯特多年来都在虚报所得税。He led the racing authorities a merry dance for many years.多年来他是赛车管理机构的老大难问题。The tumor was/went/remained undetected for years.这个肿瘤多年来未被发现。She was in and out of trouble for many years.多年来，她的麻烦不断。 |