In seven league boots this new giant strode ahead of the Southern giant.

在七联赛靴子中，这位新巨人领先于南方巨人。

He swept out of the drawing-room with giant strides, and Philip hurriedly limped behind him.

他大步流星地冲出了客厅， 菲利普急忙一瘸一拐地跟在他身后。

Really, a man must be badly constituted, have his brain and limbs out of order, to refuse to work in an age of such vast undertakings, when the entire century was pressing forward with giant strides.

确实，一个人一定是体质差，脑子坏了，四肢坏了，在这个事业浩大、整个世纪都在大踏步前进的时代拒绝工作。