The result was what we call a step pyramid—a giant stairway meant to help the soul of the Pharaoh climb into the heavens.

结果就建成了我们命名的阶梯金字塔——一个巨大的阶梯意味着帮助法老的灵魂爬到天上。

Now she had to run uphill, up the stony slope which led to the lowest step of the giant stairway.

猎狗更近了。现在她得往山上跑，跑到通往底下一级大石阶的那个斜坡。