I've let my emotions get the best of me.

我一直在整理我的心情。

You get the best of both worlds.

你会一举两得。

You get the best of all the textures.

所有的口感恰到好处。

She's got the best of both worlds.

她现在就两全其美啦。

She got the best of both of us.

她遗传了我们俩最好的基因。

Never let your rage get the best of you.

千万不要让你的愤怒战胜你。

The desert won't get the best of Georges Brossard.

沙漠还奈何不得乔治·布鲁萨德。

When combining both, you truly get the best of both worlds.

当两者结合时，而这的效用能最大化。

Tony always managed to get the best of things in that family.

托尼在家里总是千方百计占便宜。

" It's a bargain, and we shall get the best of it! "

“那就这样说定了，我们要争取最好的结果！”