| 释义 | 
             
                get sb. off the hook
                
            被解雇bèi jiě gù 
 get the axe; get the hook; get the air; get the sack起跑qǐ pǎo 
 get off the mark捉住zhuō zhù 
 get sb. by the neck飞起fēi qǐ 
 flurr, get off the ground送别sòng bié 
 see sb. off; wish sb. bon voyage开始发行kāi shǐ fā háng 
 get off the ground送行sòng háng 
 see sb. off; wish sb. bon voyage; say good-bye to sb.下车xià chē 
 debarkation, got off, got out为某人送行wéi mǒu rén sòng háng 
 see sb. off下来xià lái 
 come down, get down, get off, got down挡dǎng 
 keep off; ward off; gear; block; resist; get in the way of卸下重担xiè xià zhòng dān 
 disburden, get the world off one's back, unburden彻底打败chè dǐ dǎ bài 
 knock the spots off; knock for six; cut sb to pieces; knock sb into a cocked hat挫其锐气cuò qí ruì qì 
 take the keen edge off the spirit of; break sb.'s spirit; cut sb. down to size送人sòng rén 
 to see someone off; drop sb off; give责骂某人zé mà mǒu rén 
 give sb a rap on the knuckle; tear a strip off sb; chew someone out有钩的yǒu gōu de 
 hooked不再挂念bú zài guà niàn 
 off sb.'s mind被容忍bèi róng rěn 
 get off发狂fā kuáng 
 beside oneself, deliria, dementation, go off the hooks, out of mind, wig失去踪迹shī qù zōng jì 
 off the track, off the trail刚开始gāng kāi shǐ 
 get off the ground; just started; at first; in the beginning脱下tuō xià 
 unfix; get off; vail被赶走bèi gǎn zǒu 
 get the gate挑拨离间tiāo bō lí jiān 
 make mischief, play sb. off against one another
 |