Many represent districts gerrymandered to be whiter than a starlet's teeth.

很多代表划分的选区比明星的牙齿都白（这里应该指的是选民都是白种人吧）。

Obviously gerrymandering is unfair, but it is very common in modern politics.

“杰利蝾螈”很显然是不公平的，但是它在现代政治中很常见。

I'm sorry, firstly, gerrymandering needs to be illegal.

对不起，首先，选区划分必须是非法的。

And then there’s gerrymandering, with politicians drawing the boundaries of their own voting districts into crazy shapes designed to prevent competition.

然后是选区划分，政客们将自己选区的边界划成疯狂的形状，旨在阻止竞争。

So now you have all these tiny school districts, like this one, which are like gerrymandered around the richest part of town.

所以现在你有了所有这些小学区，就像这个学区一样，它们就像在城里最富有的地区周围一样。

But he actually talked about the voter ID reforms that the Conservatives imposed for elections, and he said it's a very bad idea to go gerrymandering.

但他实际上谈到了保守党为选举实施的选民身份改革，他说进行不公正的选区划分是一个非常糟糕的主意。

The creation of a new majority-Black district, the state claimed, was therefore nothing more than a " racial gerrymander, " a phrase that Alabama's lawyers used multiple times in the application for a stay.

该州声称，建立一个黑人占多数的新选区不过是“按照种族因素重划不公正选区”，阿拉巴马州的律师在申请暂缓令时多次使用这一说法。

And in its defense, what they are doing is, you know, trying to attack the ability of people to actually vote and gerrymandering districts so that the Republicans will be, as they are, overrepresented in the Congress.

在其辩护中，他们所做的是，你知道，试图攻击人们实际投票的能力，并对选区进行不公正的选区划分，以便共和党人在国会中的代表人数过多。