England captain, Steven Gerrard, said his players were heartbroken at their departure from the tournament.

英格兰队长史蒂文·杰拉德表示，球员们非常伤心地离开了锦标赛。

Any way, I could scarcely be withheld from going out to Gerrard Street that night.

不管怎样，那天晚上我几乎忍不住要到杰拉德街去。

He conducted us to Gerrard Street, Soho, to a house on the south side of that street.

他把我们带到索霍的杰拉德街，带到那条街南边的一所房子。

We went to Gerrard Street, all three together, in a hackney-coach: And, as soon as we got there, dinner was served.

我们一起去了杰拉德街，三人一起，乘坐一辆出租马车：而且，我们一到那里，晚餐就上桌了。

I could not help wishing more than once that evening, that Mr. Jaggers had had an Aged in Gerrard Street, or a Stinger, or a Something, or a Somebody, to unbend his brows a little.

那天晚上我忍不住不止一次地希望贾格斯先生有一个杰拉德街的老人，或者一个毒刺，或者某个东西，或者某个人，让他的眉毛稍微舒展一下。

They both led tramping lives, and this woman in Gerrard Street here had been married very young, over the broomstick (as we say), to a tramping man, and was a perfect fury in point of jealousy.

他们都过着流浪的生活，杰拉德街的这个女人很年轻就嫁给了一个流浪的男人，就像我们所说的那样，在扫帚上嫁给了一个流浪汉，嫉妒心十足。

Michael Gerrard of the Sabin Centre for Climate Change Law at Columbia University points out that the SEC's rule is narrower in scope than California's, only affects publicly traded companies above a certain size, and may be more legally vulnerable.

哥伦比亚大学萨宾气候变化法中心的迈克尔·杰拉德指出， SEC的规定范围比加州的要窄，只影响一定规模以上的上市公司，而且在法律上可能更容易受到伤害。