例句 |
The dollars are then deposited with banks outside the USA.然后这些美金存入了美国境外的银行。Political unrest caused mass emigration following the war.政治动乱导致战后大批人移居境外。The relative cheapness of foreign travel means that more people are going abroad than ever before.境外旅游相对便宜,这就意味着要出国的人比以往要多。Left-wing opposition leaders, in flight from persecution, went across the border.左翼反对党领导人为了逃避迫害逃往境外。In recent years, manufacturing has shifted out of the US.近年来,制造业已经转移到美国境外。The ambassador denied that any missiles had been fired across the border.大使否认向境外发射了任何导弹。They're going to be working offshore.他们将要去境外工作。The senator has been criticized for expensive junkets to foreign countries.那位参议员因高额的公款境外旅行而受到指责。We have been delighted with the interest in the tender process, both from New Zealand and offshore parties.对于新西兰国内和境外各方对此次招标表现出的兴趣,我们感到非常高兴。The American government does not pay the legal fees of Americans who are arrested abroad.美国公民境外被捕,美国政府不为他们支付律师费。It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.这是少数几件流传到意大利境外的米开朗琪罗作品之一。The country will loosen currency controls to encourage spending abroad.该国将放宽货币管制以鼓励境外消费。They planned to rob a bank, split the money, and leave the country.他们计划抢劫一家银行,把钱分了,然后逃到境外。 |