| 例句 |
A pair of pretty, faded pink antique curtains was the starting point for the room's colour scheme.一幅漂亮的褪色仿旧粉色窗帘是房间色彩搭配的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。The rooms were decorated in delicate pastel shades.这些房间装饰基调柔和淡雅。The article was moderate in tone.那篇文章基调温和。Her lighthearted question set the tone for the rest of the interview. 她的轻松提问为接下来的采访定下了基调。The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。The opening shot of dark, rainy streets sets the mood for the whole film.片首的镜头 — 黑漆漆、下着雨的街道 — 为整部影片定下了基调。The music perfectly matches the tone of the movie.音乐与影片的基调配合得天衣无缝。Kuwait's emir set the tone in Washington following an emotive appeal for his country at the United Nations.科威特埃米尔在联合国为本国人民作出的吁请感人至深，这为其随后访问华盛顿的活动定下了基调。The mood of the play is frisky.这个戏的基调轻松活泼。Sombreness takes up the dominant area in this impressionist's painting.阴郁是这个印象派画家作品的基调。Opening remarks are important since they set the tone for the rest of the interview.开场白很重要，因为它为随后的访谈确定了基调。The poem reflects the upbeat ambience of life.这首诗反映了乐观向上的生活基调。Her films are underpinned by an aroma of satire.她的影片以一种讽刺韵味为基调。The tone of the report was radical.报告的基调十分激进。This meeting had a more intellectual key.这次会议的基调更加理智。Sadness is the keynote of this collection.忧伤是这本选集的基调。On the part of the government, the keynote of a moderately tight macro-economic policy will not be changed.就政府而言，适度从紧的宏观经济政策基调不会改变。The seriousness of his opening statement set the tone for/of the meeting. 他严肃的开场白为此次会议定下了基调。The movie has a jokey tone throughout.这部电影贯穿着一种搞笑的基调。Enjoyment is the keynote of this popular comedy club.娱乐是这个通俗喜剧俱乐部的基调。Her enthusiastic speech set the tone for the day's conference.她热情洋溢的演讲为当天的会议定下了基调。The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.苏哈托总统演讲的整个基调是强调连续性与稳定性。The Prime Minister's fierce speech set the tone for the rest of the conference.首相激烈的言辞为接下来的会议定下了基调。Simplicity is the keynote of this sky and the middle distance.简洁是这片天空和中景的基调。From then on the whole tone of the campaign began to degenerate.从那时起，整个活动的基调开始变质。He uses humour / humor to lighten the tone of the novel.他用幽默使小说的基调变得轻松。There is a marked change of tone in the second half of the book.这本书后一半的基调有明显的变化。Life at the seaside resort is keyed to endless sports and leisure.海滨避暑地的生活基调是无穷尽的体育活动和安逸闲暇。 The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The band's third album seems more disciplined and focussed.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。 |