| 释义 |
Ben looked at me in horror for a moment and then dropped his gaze.本恐惧地看了我一会儿，然后垂下了目光。Ruth looked down, unable to meet his eye.露丝垂下目光，无法迎视他的眼睛。I did eventually relax and allowed my head to droop.我终于放松下来，垂下了头。Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜红和粉色的天竺葵如瀑布般从我的阳台垂下。Icicles hung from the eaves.冰柱从屋檐上垂下。She hung her head guiltily.她内疚地垂下了脑袋。Her long golden hair hung loose about her shoulders.她一头金色长发从肩膀上自然垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。Christina blushed and lowered her eyes.克里丝蒂娜脸红了，并垂下了眼睛。The girl cast down her eyes modestly.女孩羞怯地垂下目光。The opera house formed an immense hall with a hundred streaming lustres.从枝形吊灯上垂下的一百个刻花玻璃垂饰将歌剧院装点得富丽堂皇。Her gaze fell and her fingers fluttered.她垂下目光，手指搓来搓去。An ancient bulb hung from the ceiling.从天花板上垂下一只非常老式的灯泡。When the teacher became angry at her, she dropped her eyes/head. 老师对她发火时，她垂下了眼睛/低下了头。He cast down his eyes in seeming respect.他看似恭敬地垂下了目光。The flowers were drooping in the heat.花朵在热浪中垂下了头。The corners of his mouth turned down disapprovingly.他不赞同地垂下嘴角。Quite a length of hair hung down in a braid.相当长的一绺头发编成辫子垂下。Position trailing plants near the edges and in the sides of the basket to hang down.把蔓生植株靠边放，使其从篮子的四面垂下。Cristina blushed and quickly lowered her eyes.克里斯蒂娜脸一红，赶紧垂下双眼。Hold one end of the rope in your hand and let the other end hang down.握住绳子一端，让另一端垂下。Ellen smiled uncomfortably and lowered her gaze.埃伦很不自在地笑了笑，垂下目光。Standing timidly before the teacher, the girl cast down her eyes.那小女孩拘谨地站在老师面前，垂下了目光。The dress pouched in the middle.裙子的中部宽松地垂下。She dropped her eyes when he looked at her. = Her eyes fell when he looked at her.他看她时，她垂下双眼。Lace curtains hung from the brass rails over the bed.花边床帏从床上方的铜杆上垂下。Streamers of ribbon hung from her hat.从她的帽子上垂下几条丝飘带。The flowers were drooping in the hot sun.这些花儿被烈日晒得垂下了。 |