| 例句 |
I was weary of being buffeted by life.我厌倦了生活的艰难坎坷。She had a troubled adolescence.她经历了坎坷的青春。The jeep bucketed over the rocky road.吉普车在坎坷的石路上颠簸前进。The movie's hero meets an unhappy fate.这部影片的主人公命运坎坷。Eastwood's personal life has been an emotional rollercoaster.伊斯特伍德的个人生活是一辆感情上的过山车，历尽坎坷。Unfortunately, the media insisted upon highlighting his troubled past.不幸的是，媒体总是坚持突出他坎坷的过去。The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.她早年历经坎坷，晚年却快乐无忧。Ruffled disquiet was a perpetual accompaniment to my living.坎坷不安始终离不开我的生活。Production of the movie has been a bumpy ride. 这部影片的制作历经坎坷。The senator has a checkered past. 那位参议员的经历很坎坷。The road to happiness is paved with adversities.通往幸福的道路上布满了坎坷。He led a short but eventful life.他度过了短暂而坎坷的一生。It had been an uphill struggle to achieve what she had wanted.她历尽坎坷才得偿所愿。Your father was a very troubled man, but he's at rest now.你父亲一生坎坷，但是他现在可以安息了。They saw themselves as victims of fate.他们觉得自己命运坎坷。The book details his troubled life.这本书详细描述了他那坎坷的一生。Despite her troubled life she has always had a fervent belief in God.她尽管生活坎坷，还是一直虔诚地信奉上帝。His path through life was hard.他的人生历程十分坎坷。They have had their fair share of stormy weather in their marriage.他们的婚姻经历过不少坎坷。Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了什么坎坷，吉尔现在似乎都已经挺过来了。Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.任何情路坎坷的人都会同情休。He had been a rock in the shifting sands of her existence.他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He begins his book with an affecting description of his difficult childhood.他在这本书的开篇中以感人的笔触描述了自己坎坷的童年。 |