| 例句 |
Instead of asking the waitress to recommend dishes, we just ordered a la carte.与其请女侍推荐菜色，我们直接就照菜单点菜。They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。He was given carte blanche to build, landscape, and furnish the house.那幢房屋的建造、庭园布置和装饰完全委托给他了。The Supreme Court's decision practically gives the police carte blanche to order everyone out when they stop a car.最高法院的判决实际上是给警察部门授予了全权，允许他们拦截汽车时可命令车上的人全部下车。We gave the decorator carte blanche to furnish the house.我们把房子的装饰全权委托给了装潢师。We have complete dinners and a la carte selections.本店供应整桌筵席及点菜。The government gave their negotiator carte blanche.政府授予其谈判代表全权。They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权，可以决定公布自己的提案。You can choose from the à la carte menu.你可以从单点菜单上点菜。She was given carte blanche with the redecoration.她获得了重新装修房子的自由处置权。The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants.将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。He refused carte blanche for the bombers.他拒绝授予轰炸机自由选择轰炸目标的权力。Will you dine a la carte or take the table d'hôte?你点菜呢还是吃套菜? |