The Analytical Engine would inspire, arguably, the first generation of computer scientists, who incorporated many of Babbage's ideas in their machines.

分析机将会激励（可以这么讲）第一代计算机科学家，这些计算机科学家们将许多Charles Babbage的想法纳入他们的机器。

29.The current generation of computers is estimated to be about a tenth as efficient.

据估计，现今计算机的信息处理能力只能达到人脑的十分之一左右。

But to see it actually happen, of course, has been the tragedy of my career and my whole generation of computer scientists.

但看到它真的发生了， 当然，这一直是我职业生涯和我这一代计算机科学家的悲剧。

Despite a life cut short Alan inspired the first generation of computer scientists and laid key groundwork that enabled a digital era we get to enjoy today.

尽管生命短暂，但艾伦启发了第一代计算机科学家，并奠定了关键基础，使我们今天可以享受数字时代。

We need nanotechnology in order to create a new generation of computers that will work even faster and will have a million times more memory but will be about the size of a sugar cube.

我们需要用纳米技术来为电脑开创一个新的时代，那时的电脑工作速度更快、内存是现在的数百万倍，但是却只有一块方糖的大小。