Last week Florida's surgeon general created an uproar.

上周，佛罗里达州医务总监的言论引起轩然大波。

I'm a general surgeon, not an orthopedic surgeon.

我是普通外科医生 不是骨科医生。

Okay, so we have one plastic surgeon, a general surgeon, an anesthesiologist, one, two, three scrub nurses and an O.R.

现在有整形外科的 普外的 麻醉师，三名护士 还有手术室。

A surgery like this requires O.R.Time, an anesthesiologist, a general surgeon to remove the cartilage from your ribs, at least two surgical nurses.

手术需要占用手术室，还要一名麻醉师 一名普外医生 把你肋骨上的软骨切下来备用，至少还要两个护士。

" There will be millions of children returning to our classrooms this fall with an over-activated stress physiology, " says Nadine Burke Harris, a former pediatrician and expert on childhood stress who is now California's surgeon general.

纳丁·伯克·哈里斯曾是儿科医生，也是儿童压力方面的专家，现任加州卫生局局长。她说：“今年秋天，将有数百万孩子带着过度活跃的逆境生理回到我们的教室。”