President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine has ordered a general military mobilization, as fighting against invading Russian forces continues on many fronts.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基下令进行全面军事动员，目前在多条战线上与入侵的俄罗斯军队的战斗仍在继续。

The announcement came after a third round of general mobilization, which brought together an estimated 757,000 people across the country to demand that the government drop its plans.

第三轮总动员之后该工会宣布这一决定，法国各地约 75.7 万人聚集一道，要求政府放弃计划。

There hasn't been a general mobilization of women, but plenty of traditional male only workplaces are finding women, stepping up and taking jobs that before the war would have only gone to men.

女性还没有全面动员起来，但很多传统上只有男性的工作场所正在寻找女性，让她们挺身而出，从事战前只有男性才能从事的工作。