| 例句 |
This carrot and stick approach has paid off.这个奖惩并用的方法取得了成效。Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。The future is a carrot on a stick, always just beyond your grasp.未来是棒上的胡萝卜，总是可望而不可即。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。He nibbled on a piece of raw carrot.他啃着一根生胡萝卜。The U.S. has held out the carrot of more aid and investment.美国拿出提供更多援助和投资作为利诱。Have you tried Alison's carrot cake?你尝过艾莉森做的胡萝卜蛋糕吗？They were pushed over the edge by some kind of carrot-and-stick offer.他们被某种威胁利诱推上疯狂的道路。Joe's blond and Rosie's a carrot-top.乔是金发，罗西则一头红发。He added some grated carrot to the soup.他在汤里加了些胡萝卜丝。Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.有时候我只能对我的孩子们采取软硬兼施的办法。If you do feel hunger pangs, nibble on carrot, celery, or cucumber sticks.如果你饿得感到不适，就吃点胡萝卜条、芹莱条或黄瓜条。She crunched on a carrot while watching TV.她边看电视边嘎吱嘎吱地嚼着胡萝卜。The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.对于这个问题，政府宣布要采取软硬两手应对。Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance.爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。It was a savoury cake with a texture similar to that of carrot cake.这是一种口感类似胡萝卜蛋糕的美味蛋糕。Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.阿拉伯酱也被叫作天使秀发酱，或者更通俗点就是胡萝卜酱。A bit of grated carrot lends some color to the dish. = A bit of grated carrot lends the dish some color.少量的胡萝卜丝给这盘菜增色。The company offered a carrot in the form of additional vacation time to workers who met their deadlines.公司以额外休假的形式奖励如期完成任务的员工。They're so busy fucking about with alfalfa sprouts and carrot juice that they wouldn't know a real illness if it came up and killed them.他们忙着瞎鼓捣苜蓿芽和胡萝卜汁，要是真得了什么病死了他们都不会知道。He'll have to choose between the carrot and the stick.他不得不在奖惩之间做出选择。Jill was reading the paper, crunching a raw carrot as she read.吉尔一边看报纸，一边嘎吱嘎吱地嚼着一根生胡萝卜。You never even scraped a carrot for dinner.你甚至从来没有为做饭削过一根胡萝卜。Congress wants to use a carrot and stick approach to force both sides to negotiate.国会打算软硬兼施迫使双方谈判。They dangled the carrot of a large salary in front of me.他们以高工资引诱我。If you put carrot tops in water they start to grow.胡萝卜叶子放在水中就会生长。The carrot was fed in gratings and in liquid form.用擦成丝或榨成汁的胡萝卜喂食。They say that a carrot works better than a stick.他们说奖励比惩罚更有效。She'll have to choose between the carrot and the stick.她将不得不在奖励和惩罚中做选择。Higher education grants are a carrot with which to entice students.高等教育助学金是用来吸引学生的一种诱惑。The first solid food she gave her baby was puréed carrot.她给她宝宝喂的第一种固体食物是胡萝卜泥。They will be set targets, with a carrot of extra cash and pay if they achieve them.他们将被规定目标，如果他们完成，会得到额外的现金和报酬好处。 |