| 例句 |
The film was so wonderful that she was completely carried away.影片十分精彩，她完全被吸引住了。It's easy to get carried away and buy a lot of things that you don't need.很容易忘乎所以，买下一大堆并不需要的东西。The waitress carried away our empty dinner plates.女服务员把我们的空盘子撤走了。In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.在这方面他需要保持脚踏实地的态度，不能忘乎所以。The audience was completely carried away by the movie star's vivid performance.影星的生动表演使观众神魂颠倒。A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。There's far too much food - I'm afraid I got a bit carried away.这么多吃的——我兴奋得都有点晕了。A few of the younger men got a bit carried away and started dancing on the tables.一些较年轻的男子有点失去自制，开始在桌子上跳舞。Several houses in the village were carried away when the river was in flood.河水泛滥时村中有几座房屋被冲走了。The wounded soldier was taken up and carried away.伤兵被抬起送走了。The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion.主教练警告年轻队员不要受一时情绪的左右。The wind carried away the mainsail.风吹走了主帆。She was carried away with excitement.她激动得不能自已。The wounded were carried away immediately.受伤的人立刻被运走。A famine started which, together with the war, carried away millions of lives.饥荒爆发，战争又起，夺去了数百万人的生命。He was carried away by his friend's enthusiasm.朋友的热情让他失控。He was carried away by a heart attack.他因心脏病发作而死去。Let's not get carried away. The deal could still fall through.我们别忘乎所以，交易仍然可能失败。He was carried away in a police van, protesting loudly.他大声抗议着被警车带走了。I shouldn't have behaved like that. I just got carried away.我本不该那样表现。我只是激动得不能自持。Several houses were carried away when the swollen river suddenly changed its course.当汹涌的河水突然改道时，有几所房屋被冲走了。I am not allowing myself to get carried away.我不会让自己忘乎所以。He was carried away by the music.他被这音乐陶醉。Soldiers and police carried away the dead.士兵和警察将死者抬走。During a riot, crowds carried away the courtroom's furniture.在一次骚乱中民众搬走了法庭的家具。Don't get carried away by the sales patter.不要被推销员的花言巧语弄得忘乎所以。I did get a little carried away. I guess the excitement got the best of me. 我确实有点失态。我想是激动得忘乎所以了。They allowed themselves to be carried away by fear.他们被吓得惊恐不已。It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.这个制图软件用处之大，能让你一下子就迷上它。Just relax! There's no need to get carried away.平静点！没必要这么兴奋。The crowd were carried away by his passionate speech.他那充满激情的演讲让人们兴奋不已。I got completely carried away and almost cried.我激动万分，不能自已，差点哭出来。He was carried away by emergency services.他被急救人员抬走了。He needs to keep his feet on the ground and not get carried away.他需要脚踏实地，不能飘飘然。Tom carried away most of the prizes at the races.汤姆在赛跑中赢得了大多数的奖。The wounded soldiers were carried away.伤兵被运走了。The match was so wonderful that he was totally carried away.比赛十分精彩，令他兴奋不已。The balloon was caught by the wind and carried away.气球被一阵风刮走了。He was carried away by the plague.瘟疫夺走了他的生命。 |