" I wonder if I could have a little word with Harry before we start? " she said to Bagman, but still gazing fixedly at Harry.

“在我们开始前，我能不能跟哈利谈几句话？”她问巴格曼，但眼睛仍然牢牢地盯着哈利。

He did so; and, as he placed the candlestick upon the table, saw that the Jew was gazing fixedly at him, with lowering and contracted brows, from the dark end of the room.

他这样做了； 当他把烛台放在桌子上时， 看到犹太人正从房间黑暗的一头盯着他看， 眉头低垂，眉头紧锁。