断章取义duàn zhāng qǔ yì
interpret out of context; garble a statement; make a deliberate
英语例句库
But he didn't say that — and if he was garbling his words, there was method in his garble.
但是，这句话，他却没有说出口——而且，如果他是在窜改自己的话，那么，这就是他偷梁换柱的办法。
Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.
当时诸侯并立，来往频繁，门以闑分东西，堂亦以中柱别左右，便于“分庭抗礼”。
原声例句
NASA微课堂
This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
因为大量的粒子会干扰家里的无线电和卫星通信。
2016 ESLPod
Most of it is mumbled or garbled.
其中大部分是含糊不清或乱码。
科技 Crash Course
This is called a collision, and the data gets all garbled up, like two people trying to talk on the phone at the same time.
这称为冲突，数据会变得乱七八糟，就像两个人试图同时打电话一样。
《沙丘》有声书
He isn't answering." A garble of noise crackled from the speaker, drowned in an abrupt override signal, then silence and the first voice: " Report by the numbers!
While an English speaker can't rearrange the words woman, ball and dog in the sentence " the woman gave the dog a ball" without garbling the core meaning, it's possible to do exactly that in German.
虽然说英语的人无法在不混淆核心含义的情况下重新排列句子“the Woman Give the Dog a Ball”中的 Woman、Ball 和 Dog，但在德语中完全可以做到这一点。