| 例句 |
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。It seemed to still momentarily the beating of his heart.他的心脏似乎因此暂时停止了跳动。Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.我们的收入减少了，因此我们必须面对现实，还是把车卖了的好。I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.我没来得及把每件事都安排好，因此心里七上八下的。I must get on, so please don't interrupt me.我必须继续干下去，因此请别来打扰我。Jupiter is a gas giant, made largely of liquid hydrogen so it's actually very light.木星是一颗主要由液氢组成的气态巨行星，因此实际上很轻。His answers were worded ambiguously, so no one could be sure what he meant.他的答案措辞含糊，因此没人能确知他的意思。He had been drinking for a couple of hours, so he was pretty far gone by then.他喝了几个小时的酒，因此他当时的神志已经很不清楚了。It's essential to know which is which as treatments will be quite different.由于治疗的方法将会全然不同，因此弄清楚哪个是哪个很重要。Thus, no human opinion may be added to Scripture as an authority coordinate with Scripture.因此，人的意见不可加在《圣经》之上，成为与《圣经》地位同等的权威。His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.他的死亡完全出人意料，因此，根本没有安排替补人选。The committee are then obligated to take any comments into consideration.委员会因此应该对任何意见都加以考虑。His brainstorms were so constant that he lived on little or no sleep.他一向很亢奋，因此很少睡觉，甚至几乎不睡。She got a week lopped off her term and added to her holidays.她这学期的课时减少一周，假期因此增加一周。My brother's getting divorced so I'm going home for a family powwow this weekend.我哥哥要离婚了，因此本周末我要回家参加家庭会议。I'd built up a number of contacts in the world of graphic design, so in the end I went freelance.我在平面设计界建立了一些联系，因此到最后我做起了自由职业。Ben was constantly away from home on business and, not surprisingly, their relationship suffered.本总是出差在外，因此他们的关系恶化就不足为奇了。We have a very economical heating system, so the bills aren't too high.我们有一套很经济的暖气系统，因此费用不是很高。With Hollywood at his feet, Soderbergh was free to do whatever he wanted.好莱坞已彻底被索德伯格征服，因此他可以随心所欲做任何事情。Since she helped us before, it's logical to assume that she'll help us again.她之前就帮过我们，因此可以合理地推测，她还会帮我们的。I've especially asked for very cold champagne, so they should ice the glass.我特地要了冰冷的香槟，因此他们应该把杯子冰一下。We were only freshmen, so the older kids liked to pick on us.我们才一年级，因此高年级的家伙喜欢欺负我们。This makes the product cheaper because the manufacturers save money on promotion.生产商节省了促销费用，产品价格因此更低廉。The area is extremely isolated because of the hills that surround it.这个地区被群山环抱，因此与外面隔绝。Her career was going nowhere, so she decided it was time to pull up stakes.她的工作没有前途，因此她认为是时候卷铺盖走人了。The students’ goals in the protest seem so reasonable that the university is setting up a committee to consider them.这次抗议活动中学生提出的要求很合情合理，因此大学成立了一个委员会加以考虑。He is not intelligent, so he entered Harvard through the back door.他并不聪明，因此他是以走后门的方式进入哈佛大学。She was praised for her perfectionist attention to detail in vocal and musical matters.她在音乐和歌唱的细节上追求完美，因此受到赞扬。The new boots are lighter and softer, and therefore more comfortable to wear.新靴子更轻更软，因此穿起来也更舒服。As an only child myself, I had a fellow feeling for Laura.我自己也是个独生子，因此和劳拉有同感。Miller refused to testify and paid for it by being labelled a communist.米勒拒绝作证，因此付出了代价—他被说成是共产党人。I'm going to relax now the school year is over.学年结束了，因此我想放松一下。He's been let down so much in the past that he trusts no one.他过去受挫折太多，因此对谁也不信任了。This rests on a hypothetical, and as such, is highly debateable.这是建立在假设的基础上，因此存在很大争议。The airport closed and bang went our holiday plans! 机场关闭，我们的度假计划也因此泡汤了。Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.普利茅斯高地是德雷克在打败西班牙无敌舰队之前玩木球游戏的旧址，因此广为人知。Profits have been helped by the relative strength of the euro against the dollar.欧元相对于美元较为坚挺，因此收益较高。We disagree about many things, but I don't hold it/that against you. 我们在很多事情上有分歧，但我不会因此讨厌你。She had the queasy feeling that she was being watched.她觉得自己正被监视着，因此有点不自在。I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.夏天我要去希腊，因此我要变得格外苗条才好。 |