| 例句 |
The takeover heralded a return to a strong central administration.这次接管预示着向强大的中央政府的回归。As demand slows, the need to export will return.随着需求放缓，出口的需要将回归。The Israeli Law of Return confers Israeli citizenship on any Jew.以色列《回归法》授予每个犹太人以色列公民身份。Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时制度中吗？The Opposition intends to bring the industry back into public ownership.反对党想要让该行业回归公有制。Ethiopian Jews were entitled to immigrate to Israel under the Law of Return.按《回归法》的规定，埃塞俄比亚的犹太人有权移民到以色列。The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。The leaders have promised a return to full democracy.领导人已经承诺要回归完全的民主。This is all part of a new back-to-basics campaign to raise standards in schools.这一切都是为进一步提高学校的教学水平而倡导的回归本始的新运动的一部分。He was offered a teaching job and decided to return to academic life.他谋到了一个教师职位并决定回归学术生活。Catholicism has naturalized here in the islands, reverting to its pre-Christian origins.在这些岛屿上，天主教已被接纳，回归到前基督教时的源头。It's time our education system got back to basics.我们的教育制度该回归到基础上了。He was coming to the end of his time and looking forward to being back in civilian life.他服役即将期满，期待回归平民生活。Coordinate Tracking is available for scatter and regression plots to quickly locate individual data points.同等的跟踪适用于少量和回归密谋迅速找到个别的取值点。They might be kissing off their political aspirations and returning to their day jobs.他们可能要放弃政治抱负，回归日常工作。Lego's management promised to get back to basics after announcing huge losses.乐高管理层在宣布重大亏损之后承诺要回归基本的经营方式。They will revert to tilling the earth in an old-fashioned way.他们将回归到用老方法耕地。Part exchange is definitely coming back.以旧换新确实在回归。You will be given a Back To Work plan which sets out how you can best help yourself.你会收到一份《回归工作》计划，上面条理清晰地告诉你该如何将自己调整到最佳状态重返工作。I'll be rejoining my family for the last part of our vacation.我要回归家庭与家人一起度过我们假期的最后时光。It brought dance back to the footlights.它使舞蹈回归舞台。It's a theme all these writers return to.这是所有这些作家都会回归的主题。She took some time off last year, but she's back with a bang with her new album.她去年休息了一段时间，但是今年强力回归，发行了新专辑。Do you remember when everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic?你还记得那时候大家都有些厌倦电子音乐的嘈杂声而拔掉电子乐器回归到原声状态吗？Some birds have returned to England after once being extinct here. The return of the osprey is a case in point.有些鸟在英国一度绝迹之后又回到了英格兰，鹦的回归就是一个典型的例子。The director's new movie is a return to his signature style.这位导演的新电影又回归了他一贯的风格。Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。The power of the Church is one theme all these writers return to.所有这些作家都回归到了教会权力这个主题上。She made a triumphant return to Broadway earlier this year.今年早些时候，她胜利回归百老汇。Her whole outfit was a throwback to the 1970s.她的整套衣服都是对二十世纪七十年代服装风格的回归。He's making an effort to get back on the straight and narrow.他在努力回归安分守己的生活。He's in a dash to get Russia back into Europe.他急于让俄罗斯回归欧洲。It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归。This race announces the successful return of Johnson, who has been out of the international scene for almost two years.这场比赛宣告了约翰逊在告别国际体坛近两年后成功回归。The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时代风格的回归。 |