| 例句 |
His time is remembered as an idyll before the strife that has torn Afghanistan apart.在他的记忆中，阿富汗因冲突四分五裂之前，他的日子一直都过得很惬意。The country has been torn apart by internal divisions and strong regional feelings.这个国家被内部歧见和强烈的地方情绪搞得四分五裂。The country has been torn apart by years of civil strife.这个国家被多年的内乱弄得四分五裂。The once-powerful party has splintered into hundreds of pieces.这个曾经势力强大的党派现在已经四分五裂了。Civil war threatened to tear apart the country.内战使这个国家面临着四分五裂的威胁。Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.激烈的对抗一直以来把这个地区搞得四分五裂。From the start, the country has been torn apart by internal divisions.这个国家从一开始起就因内部派系林立而被搞得四分五裂。Families were often split up during the war.在战争期间，家庭常变得四分五裂。The four provinces are riven by deep tribal conflicts.这四个省被严重的部族纷争弄得四分五裂。The party was left weak and divided.这个党被弄得软弱无力，四分五裂。The Party would be torn asunder.该政党将会四分五裂。For years the region has been torn apart by armed conflicts.多年来这一地区被武装冲突搞得四分五裂。This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。Living in a divided city crammed with foreign soldiers is not a matter we joke about.住在一个已经四分五裂而且到处是外国士兵的城市里，不是一件开玩笑的事。But we are now a much more fragmented society.但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。Wilson now found himself leading a weak and divided party.威尔逊现在发觉自己在领导着一个软弱的四分五裂的政党。The government was torn asunder by scandal.政府因为丑闻而四分五裂。We can't agree, and it's tearing our family apart.我们无法取得一致意见，眼看我们的家庭就要因此而四分五裂。Scandal is tearing the government apart.丑闻把政府搞得四分五裂。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。The Democratic Party has only held onto power because the Republican Party is so fragmented.民主党尚能掌权是因为共和党四分五裂。 |