Recent improvements have cut the trip to the closest Galician city, Ourense, to about five.

近来的改善已经将去往距离最近的加利西亚城市乌伦斯的行程，减少到5小时左右。

This period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.

这一时期，在现在的西班牙地区产生了几种区域性语言，包括卡斯蒂利亚语、加泰罗尼亚语和加利西亚语。

A Galician specialty is octopus...prepared local style, or a la gallega.

加利西亚特色菜是章鱼… … 当地风味的章鱼， 或 la gallega。

It never even conquered its own peninsula: Portuguese and Galician (a close relative), Basque and Catalan are vibrant to this day.

葡萄牙语、加利西亚语（近亲）、巴斯克语以及加泰罗尼亚语直到今天仍生机勃勃。

Fished in the Galician estuaries... " Same as the mussels. " An area of the Canter-Brian... " - Cantabrian. - Canter-Brian I prefer. " Rich with sea life.

在加利西亚河口捕到的… … ”和贻贝一样。“坎特·布莱恩的一个区域… … ”- Cantabrian 重音在前。- 我更喜欢读坎特-布莱恩。“海洋生物丰富。