| 例句 |
The idea was greeted with derision by motoring groups.这个想法遭到了汽车驾驶团体的嘲笑。He had mocked her modest ambitions.他嘲笑她胸无大志。He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。They snickered at my strange hat.他们偷偷嘲笑我那顶奇怪的帽子。Everyone was laughing at the poor sod.每个人都在嘲笑那个可怜的家伙。The other girls teased her cruelly because she was different.因为她和别人不一样，其他女孩子就无情地嘲笑她。He had ignored Helen's mockery.他不理海伦的嘲笑。To rub salt into her wounds, he began to laugh at her.为了加深她的创痛，他开始嘲笑她。The official attitude is usually one of ridicule.官方通常表现出一种嘲笑的态度。She's been mocked for her kooky ways.她傻乎乎的样子被人嘲笑。They all made fun of my plan.他们都嘲笑我的计划。The other children laughed at Lisa because her clothes were old-fashioned.其他孩子嘲笑莉萨的衣服太过时了。The other kids used to taunt him in the playground because he was fat and wore glasses.其他孩子以前经常在操场上嘲笑他，因为他长得胖，还戴眼镜。Mary was twitted by a satirical old lady.玛丽受到这个爱讽刺人的老太太的嘲笑。His background served as a handle for their mockery.他的经历成了他们嘲笑他的话柄。He mocked at Philip's pronunciation.他嘲笑菲力普的发音。Eddie was razzed by his teammates after the game.比赛后埃迪被他的队友嘲笑。Her conduct subjected her to public ridicule.她的行为使她受众人嘲笑。The guying of authority is inherent in the English spirit.嘲笑权势是英国人固有的性格特征。She sneered at Tom's musical tastes.她嘲笑汤姆的音乐品位。They were regularly derided as bigots, sexists, and homophobes.人们经常嘲笑他们是心胸狭窄的人、性别歧视者及同性恋恐惧者。All the kids were pointing and laughing at me.所有孩子都指着我嘲笑。They spat at me and taunted me.他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。They were mocking him because he kept falling off his bike.他们一个劲儿嘲笑他，因为他老是从自行车上摔下来。His opponents already have gibed at Schwarzenegger's modest political record.政敌们已经嘲笑过施瓦辛格的平庸政绩了。He just laughed at me, as per usual.他又像平时一样只是嘲笑我。Councillors were jeered and heckled as they emerged from the meeting.政务会委员们走出会场时遭到了嘲笑和起哄。This produced a snort of derision.这引出了哼的一声嘲笑。He was afraid that the other kids would laugh at him.他担心其他孩子会嘲笑他。Kids used to pick on me for wearing old worn-out clothes.以前，小孩子们看我穿着破旧衣服就会嘲笑我。Steele was ridiculed by the popular press.斯蒂尔受到通俗报刊的嘲笑。Her patronizing sarcasm made my blood boil.她那屈尊俯就的嘲笑使我怒火中烧。He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.他以前总是嘲笑巴斯克斯博士的社会主义观点。He suggests, preposterously, that I sneer at ministers.他竟然荒唐地建议我嘲笑部长。Men make jokes about women drivers, but women have the last laugh – their insurance rates are cheaper.男人嘲笑女司机，但是最后获胜的却是女人 — 她们的保费更低。Her reaction to the Tory jeers was to shake her head with disbelief.她面对保守党人的嘲笑只是难以置信地摇了摇头。She cynically asserts that our species is devolving.她以嘲笑的口气断言人类正在走向衰落。He recalls being pushed and jeered at by National Front supporters.他回想起被国民阵线的支持者推搡和嘲笑的日子。Liz mocked him, saying that he was a coward.利兹嘲笑他，说他是个懦夫。It's easy to scoff when you haven't tried it yourself.自己未曾尝试时很容易嘲笑别人。 |