| 例句 |
He was mocked for his slavish devotion to his boss.大家嘲弄他，说他对老板像奴隶一般忠诚。He claimed he had been racially taunted and abused.他声称受到了种族嘲弄和欺凌。As a child, she was a clumsy girl who was the butt of everyone's jokes. 她小时候笨手笨脚，是人们嘲弄的对象。All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄。She was treated with scorn and ridicule by her colleagues when she applied for the job.她申请那份工作时，受到了同事们的嘲弄和奚落。Just ignore his teasing you — he's just trying to take a rise out of you.你别理他对你的嘲弄，他就是有意要惹你恼火。Don't ride him so hard over his failure.别因他的失败而这样狠狠地嘲弄他。His classmates needled him about his new haircut.他的同学嘲弄他的新发型。A gang taunted a disabled man.一伙小混混嘲弄一个残疾人。The children teased Frank, but he smiled and let it go.孩子们嘲弄弗兰克，但他只是付之一笑，不加理会。Not allowing her to speak in her own defence was a travesty of justice.不允许她为自己辩护是对司法的嘲弄。Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.她的研究表明史密斯今天的名声是对他过去真正主张的一种嘲弄。At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。He became the object of ridicule and scorn.他成了嘲弄和鄙视的对象。The judge's decisions have made a mockery of the legal system.这位法官的判决是对司法制度的嘲弄。I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她任由他们嘲弄却从不反击，这使我对她越发敬佩。The attack was a taunting calling card from the terrorists.这次攻击不啻是恐怖分子投下的一张嘲弄当局的名片。There was a tone of mockery in his voice.他的声音里带着嘲弄。The record is a piss-take of people who have a high opinion of themselves.那张唱片是对自视甚高者的嘲弄模仿。That's just one of life's little ironies.那不过是生活的一个小小的嘲弄而已。They always make fun of Mr. Smith.他们总是嘲弄史密斯先生。This trial is a farce. 这次审判是一种嘲弄。Their ridicule stung him into making a sharp reply.他们的嘲弄刺激他作出了尖刻的回答。The naughty boys mocked the blind man.顽皮的孩子们嘲弄那个盲人。The process of judicial selection was held up to ridicule.法官的遴选过程受到了众人的嘲弄。Their mockery of John hurt his feeling.他们对约翰的嘲弄伤害了他的感情。A large crowd jeered him and mobbed his car.一大群人嘲弄他并将他的车团团围住。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视性的嘲弄。The joke is on us, a very sour joke indeed!那笑话是嘲弄我们的，真是个恶毒之极的笑话!His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others.他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。Only one man stood up for me and he was jeered.只有一个人支持我，他还受到了大家的嘲弄。His jibes hurt his neighbor's feelings.他的嘲弄伤害了他邻居的感情。By taking bribes the judge made a burlesque of his high office.那位法官受了贿赂，嘲弄了自己的高位。The trial was a travesty of justice.这场审判是对正义的嘲弄。Her brothers poured ridicule on her boyfriend.她的兄弟嘲弄她的男友。They razzed the life out of me.他们把我嘲弄得无地自容。The film hilariously sends up Hollywood disaster movies.这部电影把好莱坞的灾难片令人捧腹地嘲弄了一番。Onlookers jeered and screamed abuse.旁观的人群讥讽嘲弄，大骂脏话。He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。Opposition MPs derided the Government's response to the crisis.反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。 |