Such was Cromwell's determination to force god's will, that on the 28th of July, he counterattacked the advancing Yorkshire Royalists by reforming his men at a critical point during the Battle of Gainsborough in Lincolnshire.

克伦威尔决心强制上帝的意志，因此在7月28日， 他在林肯郡庚斯伯勒战役的关键时刻通过改革他的部下， 反击了前进的约克郡保皇党。

If Johnson were a Gainsborough at the same time, and also a Pope making criticism of current politics in verse, and if he had suffered like Swift, without the growing acidity of Swift, we would have an English parallel.

倘若弥尔顿同时是像英国画家庚斯博罗，也同时像以诗歌批评英国时事的蒲柏，而且也像英国饱受折磨的讽刺文学家斯威夫特，而没有他日渐增强的尖酸，那我们便找到一个像苏东坡的英国人了。