| 例句 |
We went on a tour of the city's bars and had a rare old time.我们在城中逛了一家又一家酒吧，喝得痛快极了。I got completely rat-arsed at Kate's party.我在凯特的聚会上喝得烂醉如泥。He drank himself into oblivion.他喝得不省人事。The more Tom drank, the louder he became.汤姆喝得越多，嗓门越大。A drunk weekday? Pure decadence!非周末喝得酩酊大醉?实属放纵!He was drinking himself into a stupor every night.他每晚都喝得不省人事。They went to the pub and got completely pissed.他们去酒吧喝得酩酊大醉。We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价的葡萄酒喝得不省人事。Gone are the days when champagne-drinking was just for toffs.香槟酒只有上层社会有钱人喝得起的日子一去不复返了。He went down the pub and got tanked up.他去了酒馆，喝得酩酊大醉。He fell into an alcoholic stupor.他喝得酩酊大醉。He was too wasted to drive.他喝得酩酊大醉，无法开车。I got/was totally plastered at the party.我在聚会上喝得烂醉如泥。Steve was really in the bag last night.昨夜斯蒂夫喝得酩酊大醉。This is one of the few jobs you can do and get away with being completely drunk.这是你能干的为数不多的几份工作之一，喝得烂醉如泥也没人管。He gets moon-eyed every Saturday night.他每星期六晚上都喝得醉眼蒙胧的。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。He got tanked at the party.他在聚会上喝得酩酊大醉。A couple of drunken sailors were arguing with a policeman outside the bar.几个喝得醉醺醺的水手在酒吧外跟一个警察争吵。He was a bloody nuisance, pissed as a newt.他是个该死的讨厌鬼，喝得酩酊大醉。The men were drunk and aggressive.那些人喝得醉醺醺的想找人打架。He drank to excess, occasionally causing scenes in front of CIA officials.他酒喝得过了量，有时候会在中情局官员面前出丑。He was extremely drunk and swearing like a trooper.他喝得酩酊大醉，嘴里骂个不停。He could drink nearly anyone under the table.他喝酒几乎可以把任何人喝得趴下。He was rip-roaring drunk. 他喝得酩酊大醉。He turned up one morning, drunk as a lord.一天早上他出现了，喝得酩酊大醉。He drank until he was out cold.他喝得酩酊大醉。You'll feel awful in the morning, if you drink so much.你喝得这么多，明天早上会感到难受的。I don't smoke and I don't drink much.我不吸烟，酒也喝得不多。He went out last night and got shit-faced.他昨晚出去喝得酩酊大醉。Everyone was hideously drunk.每个人都喝得烂醉如泥。It's not respectable to get drunk in the street.在大街上喝得醉醺醺是有失体统的。He got plastered the night his wife left him.他太太离他而去那晚，他喝得烂醉如泥。This soup will stick to your ribs.这汤会让你喝得舒舒服服。He was drunk half the time.他大部分时间都喝得醉醺醺的。How do you deal with a drunken husband?你怎样对付喝得醉醺醺的丈夫? He is always in liquor.他老是喝得醉醺醺的。The party got gloriously mellow.那伙人喝得酩酊大醉。She became stinking drunk at a party.她在聚会上喝得烂醉如泥。You were as tiddled as an owl last night.昨晚你喝得醉醺醺的。 |