| 释义 |
That description captures perfectly the feeling of being invisible.那个描述十分准确地记录了隐身的感觉。Most boats now tag and release their captures.现在多数渔船先给渔获系上标签，然后将其释放。This recording captures Grappelli at his very best.这段录音记录了格拉佩利顶峰时期的演奏。She captures the character's essential gentleness and grace.她抓住了角色温柔善良的本质。It captures the spirit of the novel perfectly.它非常好地抓住了这部小说的精髓。The film captures the real emotion of this terrible event.电影抓住了这一恐怖事件造成的真实情感。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。The painting captures the mellow light of a summer evening.这幅画捕捉到夏日夜晚柔和的光。That song really captures the spirit of the times.那首歌真正体现了时代的精神。Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain.需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.伊德里斯·卡尔德拉大厨给出了一份体现地中海精髓的菜单，堪称创意非凡之作。The novel captures the revolutionary fervor of the period.这本小说着重描述了那个时期的革命热情。King Arthur himself captures the beast and cuts off its head.亚瑟王亲自捉住怪物，并砍下它的头。Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age.全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。The picture captures the two lovers with their arms entwined.这张照片拍摄到的是紧紧拥抱在一起的一对恋人。The film-maker magnificently captures the beauty of the changing seasons.这部电影的制作者出色地抓住了四季变化之美。The painting captures the gloom of a foggy night.这幅画逼真表现了雾夜的昏暗。The story captures the essence of the holiday.故事把这个节日的精髓描绘得淋漓尽致。The movie brilliantly captures the essence of Calcutta's street life.这部影片出色地抓住了加尔各达街头生活的本质。The movie captures the flavour of rural life in this area.电影捕捉到了这个地区乡村生活的风味。 |