| 例句 |
He clacked his teeth together.他咯咯地咬紧牙关。Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.埃里克咬紧牙关，又给他们倒了些白兰地。Ben gritted his teeth, hoping Sasha wouldn't notice his fear.本咬紧牙关，希望萨莎没有看出他的恐惧。She clenched her teeth against the steadily increasing pain.她咬紧牙关忍受持续加剧的疼痛。We'll just have to bite the bullet and get on with it.我们只能咬紧牙关，继续做这件事。Come on, be brave. Just grit your teeth and it will all be over in no time.加油，勇敢一些。你只要咬紧牙关，很快就会挺过去的。It was a case of gritting teeth and grinding out a result.这是个咬紧牙关、努力取得成果的例子。Rescue workers here have little choice but to grit their teeth and get on with the grim task of recovering the bodies.这里的营救人员没有别的选择，只能咬紧牙关继续寻找尸体这个严峻的任务。We need to bite the bullet and make some budget cuts.我们必须咬紧牙关，削减预算。Through all these tragedies he kept a stiff upper lip.经历了这么多的不幸他仍然咬紧牙关忍受着。We've got to set our teeth and go through with it.我们得咬紧牙关，坚持到底。As one writer put it, English wine could be drunk only with closed eyes and through clenched teeth.正如一位作家所说，英国的葡萄酒只有闭着眼睛咬紧牙关才能喝下去。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Then he set his teeth and threw back his shoulders.然后，他咬紧牙关，挺直肩膀。He clenched his teeth and continued to look straight ahead.他咬紧牙关，一动不动地看着前方。We stubbornly fight on, gritting our teeth.我们咬紧牙关，顽强地继续战斗。 |