| 例句 |
The settlement was achieved by peaceful negotiation.和解是通过和平谈判取得的。We will never reconcile.我们永远都不会和解。Peace can only be achieved through reconciliation.只有通过和解才能实现和平。His speech was, in essence, a plea for understanding and conciliation.实质上，他的演讲是在请求理解与和解。They tried marriage counseling, but they were already past the point of reconciling.他们试过婚姻咨询，但是他们之间已经无法和解了。We are now hoping for a peaceable end to this dispute.我们希望这次争端最终可以得到和解。He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.他是一个憎恶暴力而坚决主张和解的人。The tone of my letter had been friendly and conciliatory, so I was disappointed by the cold reply I received.我的信写得很友善，并表示愿意和解，所以收到这封冷冰冰的回信我很失望。Surely we see the seeds here of a reconciliation.当然，我们从中看到了和解的苗头。But now any hope of a reconciliation seems unlikely.但现在任何和解的希望似乎都不可能了。Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.埃及称寻求中东和解刻不容缓。We were hoping for a quick settlement of the dispute between the neighbors.我们希望邻里纠纷能迅速和解。But accommodation requires give-and-take on both sides.而这种和解需要双方相互让步妥协。Some businessmen said that they had Locarnized.有一些商人说他们已用和解办法解决了争端。In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。The warring factions signed a peace treaty in the spirit of rapproachement.作战中的派系在和解的精神之下签署了和平协议。He was denied his dying wish to be reconciled with his son.临终前他想和儿子和解的愿望遭到了拒绝。Foreign mediators have failed to reconcile the warring factions.国外调停人没能促成交战派系间的和解。The pity is that this row has blown up just as everyone was hoping that peace would prevail.遗憾的是，就在大家盼着能和解时，争执已经爆发了。Signing the trade agreement was praised as an act of reconciliation between the two countries.签订贸易协定被誉为两国间的和解行动。She hadn't told Julie about her hopes for a reconciliation with Ross.她没有告诉朱莉自己希望和罗斯和解。After what's happened today, a reconciliation is almost inconceivable.发生了今天的事以后，和解几乎想都不要想了。Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.要解决这一争端，双方都需要有和解的意愿。Brooks felt in no mood to be conciliatory.布鲁克斯感到没有心情和解。After months of negotiations, they have reached an uneasy compromise.经过数月的谈判，他们达成了暂时的和解。They never made up the quarrel.他们再也没能和解。This is not a cave-in; it is a compromise.这不是屈服，而是和解。There are the flickerings of a possible reconciliation.存在着可能和解的迹象。Both sides were in a more conciliatory mood today.今天双方都抱着更加希望和解的心情。In a bold gesture of reconciliation, the government released the rebel leader.政府以大胆的和解姿态释放了叛军首领。They reached an accommodation with neighboring countries.他们同邻国和解了。The separated couple was irreconcilable.那对分居的夫妻不可能和解。They approached the talks in a conciliatory spirit.他们抱一种和解的态度去参加谈判。The government ignored the union's attempt at conciliation.政府不理睬工会想要和解的企图。Compromise is reached by a process of negotiation.经过谈判达成了和解。She made peace between Mrs. Harris and Mrs. Watkins.她使哈里斯太太和沃特金斯太太和解了。I told her that there could never be a reconciliation between us.我告诉她我们之间决不可能和解。The article struck a conciliatory note.那篇文章表达了和解的姿态。Conciliation is meaningful only if one is thought to have an alternative.只有当一个人被认为有选择余地时，和解才是有意义的。He will renew his efforts to negotiate a peace settlement.他将重新尝试开始商谈和解。 |