| 例句 |
Emilio tilted his head back and laughed good-naturedly.埃米利奥向后歪了歪头，和蔼地笑了。She had a gentle kind face.她有一张和蔼且亲切的脸。Our boss alternates kindness with severity.我们的老板时而和蔼，时而严厉。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。The teachers were all perfectly civil to me.老师们对我都很和蔼。She's a very kind and generous person.她是个很和蔼大方的人。The teacher spoke kindly to the children.教师对孩子们说话和蔼。Your mother has a gentle manner/voice/smile.你的母亲举止文静/嗓音温柔/笑容和蔼。Don't criticize him so much. He's doing the best he can. Why don't you give him a break?不要那么严厉地批评他。他在尽其所能。为什么不能对他和蔼一点呢？Beneath the surface affability there was a sort of struggle for power.和蔼的表面背后实际上是权力斗争。His mother would alternate inexplicably between kindness and cruelty.他母亲会莫名其妙地时而和蔼时而凶暴。She's a very sweet old lady.她是个和蔼的老妇人。Their new teacher seems pleasant enough.他们的新老师似乎挺和蔼的。The friendly salesman had a bland smile.那个友善的推销员面带和蔼的笑容。He was a congenial and charming man.他是一个和蔼、有魅力的男子。Her gentle manner was comforting.她和蔼的态度使人感到安慰。Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼，同时又透着威严。They are, without doubt, the nicest people I've ever met.毫无疑问，他们是我见过的最和蔼的人。The stewardesses are hired to be agreeable.雇用航空小姐的本意就在于要她们和蔼待客。The waiter was an amiable young man.侍者是位和蔼的年轻人。He's a nice old man but he's a bit soft in the head.他是个和蔼的老头，但有点糊里糊涂。In the movie, she plays his kind but somewhat dense aunt.在影片中，她饰演了他那和蔼但又有点愚钝的姑妈。The king was popular precisely because he was so kind and generous.国王受欢迎正是因为他如此和蔼和慷慨。He has a very good bedside manner.他对病人和蔼而体贴。She isn't anywhere near as kind as he is.她一点也不像他那样和蔼周到。She stared up at him, a soft smile on her face.她抬起头来望着他，脸上挂着一丝和蔼的笑容。Mrs Jones was a pleasant, homely person with a ready smile.琼斯夫人和蔼亲切，总是面带微笑。He is remembered with affection and awe by many postgraduate translation students.他在许多翻译学研究生的心目中是和蔼而又令人崇敬的。He was a benevolent head of department.他是一位和蔼的部门主管。They said he was a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。She reminded Corbett of a sweet, pious young nun he once knew.她使科比特想起以前认识的一位和蔼而又虔诚的年轻修女。 |