| 例句 |
The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。The painting depicts an idyllic pastoral scene of shepherds watching over their grazing sheep.这幅画里牧羊人看守着吃草的羊群，呈现出了田园诗般的乡村风情。The sun set in a pyrotechnic display that burned up the whole sky.日落时呈现出焰火般绚烂的色彩，映红了整个天空。The pellucid beauty of Feldman's writing shone through.费尔德曼的作品通篇都呈现出清晰透彻之美。His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮肤呈现出一种不健康的淡灰色。As the sun sank lower and lower, the sky first turned pink and then orange.太阳渐渐下沉，天空先是呈现出一片粉红色，接着又变成了橙红色。The side of the mountain appeared pink in the early morning light.山的一侧在晨光中呈现出粉红色。The economy is showing the first signs of recovery.经济正呈现出最初的复苏迹象。Maple trees put on their best show in the autumn.秋天，枫树便呈现出最绚丽的色彩。The beetroot had turned the soup a glorious pink.甜菜使汤呈现出极为诱人夺目的粉红色。This lively book presents a refreshing new perspective on a crucial period in our history.关于如何看待我们历史上的一段关键时期，这本富有活力的书呈现出令人耳目一新的视角。This city has so much to offer. 这个城市呈现出如此多的美好事物。Bottle tans can make your legs, arms and face look a patchy orange colour.瓶装美黑剂可能会让你的腿、手臂和脸呈现出深一块、浅一块的橙色。The town has a desolate visage.这个镇子呈现出一片荒凉。Genovese's work shows a wonderful sense of proportion and design.热那亚人的作品呈现出的匀称感和设计令人叫绝。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。The leaves were silver in the moonlight.树叶在月光下呈现出银色。I loved the house because it had perfect symmetry.我喜欢这所房子，因为它呈现出了完全对称的美。Rose's face took on the fierce expression of a schoolgirl talking about her most hated teacher.罗丝脸上呈现出女学生在谈论最痛恨的老师时那种凶狠的表情。The plateau sloped down, to the south, toward outcroppings of rock that gave the landscape a chaotic look.高原缓缓地倾斜下去，南边为一片露出地面的岩层，呈现出一种乱石嶙峋的地貌。Say the word "Australia" and a vision of beaches and blue seas immediately springs to mind.一提起“澳大利亚”几个字，脑海中立刻呈现出沙滩和蔚蓝的大海。The chemicals imparted a bluish color to the paper.这些化学物质使纸张呈现出淡蓝色。In the evening, the plaza takes on a different air/aura.广场在晚上呈现出不同的气氛。The initial image projected was of a caring, effective president.最初呈现出的是一个充满爱心、办事有效的总统形象。The sun shining on her head gave her hair an attractive red tint.太阳照在她头上，使她的头发呈现出一种迷人的红色。When the sun catches these walks, it makes the hillside look like rich green corduroy.当阳光照射到这些山径的时候，半山腰看上去呈现出缕缕翠绿色的条纹。Towns merged to take on the appearance of a city.几个镇子连在了一起，呈现出一座城市的面貌。 Morning fog veiled the river in grey anonymity.晨雾笼罩，河面呈现出灰蒙蒙一片。Both parties made a comeback in recent elections.两党在近期选举中均呈现出卷土重来的态势。The crisis acquired a new dimension.危机又呈现出新特点。Ordinary things assumed different shapes in the mist.雾中平常的东西会呈现出不同的形状。The trees were on fire with vibrant fall colors.树木呈现出鲜明的秋日色彩，层林尽染，像一团火。Her hair was a dingy brown colour.她的头发呈现出一种脏兮兮的棕黑色。Some materials may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.有一些材料可呈现出液体和固体的双重特性。The orchard offers an El Dorado of colour.果园呈现出一片五彩缤纷的景色。The hall looked very festive with its Christmas tree.大厅里摆放着圣诞树，呈现出一派节日的气氛。A beautiful view unfolded before us.我们面前呈现出一派美丽景色。Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。The sky was a riot of red and orange.天空呈现出红色和橙色相互交织的绚丽景色。The statue represents Jefferson as a young man.雕像呈现出的是青年时期的杰斐逊。 |