| 例句 |
She went rigid with panic, not knowing what was wrong.她吓得呆若木鸡，不知道出了什么岔子。He stood rooted to the spot, unable to move.他呆若木鸡，一动不动。I was practically paralyzed with fear/embarrassment. 我被吓得呆若木鸡/难堪得不知所措。He was absolutely paralysed with shock.他惊得呆若木鸡。She was so paralysed with fear that her mentality went to pieces.她吓得呆若木鸡，精神彻底垮了。We just stopped there, rooted to the spot.我们一下子就停在了那里，呆若木鸡。For a moment she stood transfixed in the doorway.好一会儿，她站在门口呆若木鸡。Numb with terror, she stared at the departing marauders.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。She stood frozen with terror.她被吓得呆若木鸡。For hours he stood transfixed.一连几个小时他呆若木鸡地站着。I stood like one thunderstruck when I heard the news.听到这消息，我顿时惊得呆若木鸡。His students usually sat there in the classroom like zombies.他的学生经常呆若木鸡地坐在教室里。She was so frightened that she could hardly move.她吓得呆若木鸡。He tends to freeze in front of the camera.他在摄像机前总是呆若木鸡。He just stood there, riveted to the spot.他只是站在那里，呆若木鸡。I sat down, stunned.我坐了下来，呆若木鸡。George stared at the dancing gods with eyes that were fixed and fascinated and a little crazy.乔治凝视着舞神们，两眼发直，呆若木鸡，眼神有点疯狂。I was so shocked I went numb.我太过震惊，呆若木鸡。He was so surprised he froze to the spot.他惊讶得呆若木鸡。He stood paralysed for a moment, and then ran away.他站在那里一时呆若木鸡，然后跑掉了。 |