Ron seemed to have noticed Harry's tone, because he did not mention Quidditch again during breakfast, and there was a slight frostiness in the way they said goodbye to each other shortly afterwards.

罗恩似乎觉出了哈利的语气，吃早饭时没再提魁地奇球，说" 再见" 的时候两人态度也有一点儿冷淡。