| 例句 |
That boy puffed up himself in front of the girls.那男孩在女孩面前吹捧自己。He is going to do a puff job on me.他正打算对我吹捧一番。What is presented to the public as a critical evaluation is really an elaborate puff for him and his magazine.公众所看到的评论界的好评实际上是对他和他的杂志的一种吹捧。His new film exalts military power.他的新影片对军事力量大加吹捧。That commentary was just so much puff.那篇评价文章尽是吹捧而已。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。He always aggrandized the one and disparaged the other.他总是吹捧一个贬低另一个。The story was just another puff piece to help the mayor get reelected.这篇报道不过又是一篇吹捧文章，目的是帮助市长再次当选。That speech was just so much puff.那次发言尽是吹捧而已。They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims.他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。This government shouldn't propagandize its own people.这个政府不应该吹捧自己的人民。Don't lay it on too thick, or they'll know you want something.别吹捧得太过分了，要不然他们会知道你有所企图。In my opinion, she's a hugely overrated singer.依我之见，她是位被大大吹捧过头的歌手。The company is touting the drug as a miracle cure.那家公司在吹捧这种药具有神奇的疗效。I was never merchandised in my career.我在我的职业生涯中从未被人吹捧过。The story was just a lot of public relations puff.这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。Political candidates are trying to build themselves up with public speeches and TV commercials.各位政治候选人正努力通过公共演讲和电视广告吹捧自己。The book was received with adulation by critics.这本书受到了评论人士的吹捧。The newspaper was idolatrous of the generals who commanded the campaign.那份报纸极度吹捧指挥这次战役的将军们。For weeks the media has been building up the national basketball team.媒体几周来一直在吹捧国家篮球队。I had to lay it on pretty thick about how talented she was.我只好大力吹捧她的才华。The company is running advertisements touting the drug's effectiveness.那家公司正在打广告吹捧这种药的疗效。The group got a big build-up before their tour, being touted by many as the next Beatles.在巡回演出前对该乐队进行了大规模的宣传，许多人将其吹捧为新一代甲壳虫乐队。The rugby player enjoyed the adulation of his fans.这个橄榄球运动员很享受球迷们对他的吹捧。He puffed the new system by showing how badly his existing system performed by comparison.他通过比较当前的系统运行得如何糟糕，来吹捧这种新系统。The newspapers puffed up that new athlete into a superstar.报界把那个新运动员吹捧成为超级明星。As a born performer, she loves the excitement and she loves the adulation.她是个天生的表演家，喜欢刺激，爱听吹捧。The story was just a PR puff. 这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。They've built him up to be something that he isn't.他们把他吹捧成了另外一个人。The press began to lionize him enthusiastically.媒体开始狂热地吹捧他。We had expected the candidates to criticize each other, but instead they engaged in mutual backslapping.我们原以为候选人会互相指责，但没想到他们却互相吹捧起来。She is revelling in the adulation of the media.她陶醉于媒体的吹捧。I think he's overrated as an actor.我认为他作为演员被人们过分吹捧。 |