From then on, he dedicated himself to art.

从此，他便投身于演艺事业。

From then on, that was it, kid.

从那时起，我开始拍这些年轻人。

From then on, he refused to venture out of Sudan.

自那时起，他就不再冒险离开苏丹了。

From then on I did this every morning.

从那以后，我每天早上都这样做。

From then on, he was star of the team.

此后，他成了球队的明星。

From then on we could grant no more mercy.

从那时起，我们再也不能仁慈了。

So, hence, that external disk drive was useless from then on.

所以，从那以后，那个外置硬盘驱动器就没法用了。

From then on, the symbol was always included on computer keyboards.

从那时起，这个符号就一直出现在计算机键盘上了。

From then on, I grew rapidly both in size and in brainpower.

从那时起，我在体积和脑容量方面迅速成长。

And from then on it's just been a really wonderful partnership.

从那时起，我们就成了非常好的合作伙伴。