Several of the Death Eaters laughed; a harsh female voice from the midst of the shadowy figures to Harry's left said triumphantly, " The Dark Lord always knows! "

几个食死徒笑了起来；在哈利左边几个黑乎乎的身影中，一个刺耳的女人声音得意地说：“黑魔王总是料事如神！”

The noise seemed to come from the midst of the small Vault in which He and the Nuns then were, and which a multitude of passages branching out in various directions, formed into a sort of Star.

声音似乎来自他和修女们当时所在的小金库中央， 许多通道向各个方向分支， 形成了一颗星。