Try to eat less from now on.

现在开始，试着少吃一点。

This is your seat from now on.

从现在起，这里就是你的座位。

From now on, I get the dates...

从现在起，我会跟女人约会。

From now on you work the mixer.

从现在起你来操做揉面机。

I'll start singing it from now on.

我现在就要唱起来。

From now on, my happiest moments were spent with him.

从此，我最快活的时光就是和他在一起。

My heart is stone. From now on, I'm a monk.

我心已死。从现在起 我要当个和尚。

I'll be a good king from now on.

从现在开始我要做个好国王。

From now on, we stick together.

从现在开始 我们要团结在一起。

From now on, ye'll sleep there instead of Ransome.'

从现在起，你就代替兰塞姆睡在那儿。”