| 例句 |
Members of the KGB service were only prepared to take orders from the President.克格勃成员只听命于总统。I think it galls him to take orders from a younger and less experienced colleague.我想，要他去听命于一个比他年轻且资历比他浅的同事，他会很恼火。She was directly subordinate to the president.她直接听命于总裁。He was at the beck and call of powerful interest groups and was always willing to do their bidding.他听命于强大的利益集团，总是愿意按他们的吩咐做事。The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.受压迫国家的人们听命于征服者，因为他们想继续活下去。There are jerky passages, not wholly within the author's control.有些段落文体变化突兀，多少不大听命于作者的笔了。Everyone was subject to the whim of the sheikh.所有人都听命于酋长，由着他随心所欲。In those days you did what you were told.在那些日子里，你只能听命于人。He had chafed at having to take orders from another.他对于不得不听命于人很恼火。He was tired of being ordered around by his parents and teachers.他厌烦了听命于父母和老师。Anyone who disobeyed him ran the risk of getting beaten up in a dark alley, or even killed.谁敢不听命于他，就有在黑暗的小巷里被痛揍一顿甚至被杀死的危险。I'm not going to take orders from some foolish inexperienced young man.我可不想听命于一个愚蠢又不懂事的年轻人。The soldiers were very obsequious to the general's orders.这些士兵完全听命于将军。He expects his employees to be at his beck and call day and night.他希望自己的员工不分昼夜地听命于他。After the boat's motor failed, they were at the mercy of the weather.船的马达坏了，他们只能听命于天气了。A few of the men in the office weren't accustomed to taking orders from women.办公室里有一些男士不习惯听命于女士。The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。Many Britons wave aside the assurances of alleged experts, dismissing them as mere hirelings of agri-money.很多英国人对于所谓专家的保证不屑一顾，把他们看成只是听命于农业企业的人。 |