| 例句 |
He doubletalked his supporters into believing that his plan would benefit them.他含糊其词地说得他的支持者们相信他的计划会使他们受益。He was uncharacteristically coy on the subject.反常的是，他在这件事上含糊其词。Tania was always coy about her age.塔妮娅对自己的年龄总是含糊其词。Keeping the details of the tax changes vague is disingenuous.对税收变革的细节含糊其词是不够坦率的。Many were equivocal about the idea.很多人对这一观点都含糊其词。Direct questions would almost certainly result in evasive answers.直截了当的问题几乎肯定会得到含糊其词的回答。Mr Christopher's answer was deliberately vague.克里斯托弗先生故意回答得含糊其词。His words to the press were deliberately equivocal - he didn't deny the reports but neither did he confirm them.他对新闻界发言时故意含糊其词——既没有否认也没有证实这些报道。Ten years ago today the US Center for Disease Control published the first faint warnings of a worldwide epidemic.十年前的今天，美国疾病控制中心含糊其词地发出了第一份警告：一场世界范围的流行病可能会出现。He had no desire to quibble when decisive action was called for.在需要当机立断的时候他不想含糊其词避开正题。He gave me an indefinite answer.他给我一个含糊其词的答复。He had asked her once again about her finances, and again she had equivocated.他又一次询问她的财务状况，她再次含糊其词。Speak more slowly — don't gabble.说得慢一点，别急急匆匆地含糊其词。Julia was vague about where she had been and what she had been doing.关于她自己到过哪里，做了些什么，朱莉娅含糊其词。We want straight answers. No evasions.我们想要直接的答复，不要含糊其词。He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.他又一次询问她的财务状况，她再次含糊其词。His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.他含糊其词的回应丝毫没有消除人们的猜疑。We think such information should be made explicit and not left vague.我们认为这样的信息应表达清楚，不应该含糊其词。His evasiveness gave grounds for suspicion.他含糊其词，让人有理由怀疑。He had talked vaguely of going to work in Japan.他含糊其词地说了到日本工作的事。She accused the minister of equivocating, claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem really was.她指责部长含糊其词，称他故意不让公众知道问题真正严重到了什么地步。He has now learned to give cagey, vague answers.他现在学会小心翼翼含糊其词地答话了。There was some ambiguity in what he said.他的话有些含糊其词。Paul's being a bit evasive about this job.保罗对这份工作有点含糊其词。He gave a cagey, vague answer to my question.他小心翼翼，含糊其词地回答了我的问题。The identity of the city in the novel is deliberately left vague.小说故意含糊其词，没有交待到底是哪座城市。The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.政府含糊其词，拒绝给出战争开销的确切数字。You're being deliberately vague.你是故意含糊其词。I suspected that he was being deliberately ambiguous.我怀疑他是故意含糊其词。Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action.民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。She was rather equivocal about her work.她谈到她的工作时有点含糊其词。We wish to remove any ambiguity concerning our demands.对于我们的要求，我们不希望有任何含糊其词的地方。The ambassador was typically noncommittal when asked whether further sanctions would be introduced.当被问及是否会进一步实施制裁时，大使一如既往地含糊其词。 |