| 例句 |
Fame is a two-edged sword.名气是把双刃剑。Their growing reputation had sparked interest from other film-makers.他们的名气越来越大，引起了其他制片人的兴趣。You shouldn't allow his reputation to intimidate you.你不应该被他的名气吓倒。She values her private time above her fame.她认为私人时间比名气更重要。The player's popularity has given him a great deal of leverage with the owners of the team.这位球员的名气让球队老板们不敢等闲视之。Her fame was fleeting.她的名气如昙花一现。Her posthumous reputation has begun to grow.她死后名气开始渐涨。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。Fame can be a shortcut to love and money.有了名气就容易收获爱情和金钱。He was surprised that a team full of no-names won the championship.一支由无名气的球员组成的球队竟然获胜，这让他很惊讶。He's just cashing in on the fact that his wife is famous.他就是利用妻子的名气来赚钱。He's one of Hollywood's most celebrated beefcakes.他是好莱坞名气最大的健美男子之一。Her paintings have become better known in recent years.近年来，她的画作名气更大了。Once a girl has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.女孩子一旦打响名气，事无巨细全会由她的经纪公司来安排。He acquired kudos just by appearing on television.他就因为上了电视而有了名气。He spent his early life in relative obscurity.他早年没什么名气。Except for a small part in an obscure movie years ago, Depardieu had never before acted in an English-language picture.除了几年之前在一部没有名气的电影里演过一个小角色之外，德帕迪以前从未演过英语电影。Fame has become an albatross around her neck.名气已成为她无法摆脱的烦恼。He was raised in a small town of no great distinction.他在一个没什么名气的小镇上长大。Within a short space of time a group of complete unknowns had transformed television comedy.在很短的一段时间内，一群毫无名气的演员使电视喜剧得以改头换面。She never let fame go to her head.她从不因自己的名气而飘飘然。My interest in his books declined in inverse proportion to his popularity. 他的名气越大，我反而越不喜欢他的书了。He was just starting to become known on the cabaret circuit.他刚开始在卡巴莱歌舞表演圈里有些名气。The success of her book has given her unexpected celebrity status.她的书的成功给她带来了意想不到的名气。They're big in Japan, but no one's heard of them here.他们在日本的名气很大，但这里的人并没听说过他们。He quickly made a name for himself in the Parisian art world.他很快就在巴黎的美术界闯出了名气。Fame has become an albatross that prevents her from leading a normal and happy life.名气已成了她的一个包袱，让她没法过正常的幸福生活。 |