With some success: in March the European Parliament passed a non-binding vote to keep the free allowances.

3月份，欧洲议会通过了一项不具约束力的投票，决定保留免费补贴。

Among cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.

在水泥和钢铁行业中，为了避免生产转移到国外，他们五分之四的排气量能够获得免费补贴，因此他们在碳排放上几乎没有让步。

One proposal would withdraw free allowances for producers of aluminium, cement, fertiliser, iron and steel, and levy import tariffs on these products based on their carbon content.

其中一项提议是取消对铝、水泥、化肥、钢铁生产商的免费补贴，并根据这些产品的碳含量征收进口关税。