| 例句 |
He is the legitimate heir to the property.他是这宗财产的合法继承人。DRM can ensure that programs distributed by internet are legal copies for which the copyright holder is being paid a fee.数字版权管理系统能保证通过互联网传送的程序为合法版本，版权持有人会因此获得付费。He was the true heir to the estate.他是这个庄园的合法继承人。I got this money legally.我得到这笔钱是合法的。The deal seems to be on the up and up.这个交易似乎是诚信合法的。The liquor was sold legally and trucked out of the state.该酒合法出售，用卡车运出了该州。When you claim Social Security benefits, you must prove that you are lawfully resident in this country.你申请社会保障金的时候，必须证明你是本国的合法居民。The plan called for the deputation of US military and National Guard units so that they could legally be used for domestic law enforcement.该方案呼吁委派美国军队和国民警卫队以使其可合法地于国内执法。If the jury acquits, assisted suicide is de facto legalized in Michigan.如果陪审团宣判无罪，那么协助自杀在密歇根州实际上就是合法的了。The liquor was sold legally and trucked out of the state.这种烈酒合法出售后用卡车运出了该州。Students must establish a domicile in the state to be eligible for reduced tuition.学生必须在本州拥有住所才能合法享有低学费。Doctors have said that legal highs should be subject to more controls.医生们说合法致幻药品因受更严格管制。Their accountant suggested some novel ways of sheltering their retirement income.他们的会计师提出了一些新方法，可帮他们合法规避退休收入税。His legal position is unassailable.他的合法地位是不容置疑的。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。It helps to know where you stand legally.这有助于了解你可以合法地做些什么。Civil partnerships or gay unions are now legal in Britain.民事结合或同性婚姻现在在英国是合法的。William is the rightful heir to the throne.威廉是合法的王位继承人。Hunting is a lawful activity.狩猎是合法活动。Their business activities aren't quite kosher.他们的经营活动不太合法。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家应当有权运用一切合法手段保卫自身安全。The stolen jewelry was found and returned to its rightful owner.失窃的珠宝被找到并归还给了其合法主人。She argues persuasively that the drug should be legal.她雄辩地主张那种药品应该合法。An inheritance is in abeyance when the rightful owner has not been determined.合法物主尚未确定时，继承权暂缓决定。After decades of colonial rule, the land was finally restored to its rightful owners.经过了几十年的殖民统治，这块土地终于交还给了其合法的主人。Administrators should make sure the programmes are legally sound.行政官员应确保计划是合法的。International rules set the parameters for the legitimate pursuit of interests.国际法则为合法追求利益设定了规范。We earned the money legitimately. 我们合法挣钱。The governor has taken a pro-choice position. = The governor is pro-choice.州长支持堕胎合法。The court appoints a legal guardian for the child.法庭给这个孩子指定了一名合法监护人。We do not consider that you have been validly appointed.我们认为你还没有被合法任命。They should change the law to make it illegal to own replica weapons.他们应该修改法律，使拥有仿制武器不再合法。With the organization under so much scrutiny, it is even more important that they work/operate within the law. 这个机构正在接受重重审查，其合法运作就更重要了。He proposed she become his lawfully wedded wife.他请求她做他的合法妻子。They were exercising their lawful right to protest.他们行使自己合法的抗议权利。I think we can safely assume that the practice is legal.我认为我们可以肯定这一做法是合法的。Texas law makes it legal to carry a concealed weapon.得克萨斯的法律使携带暗器成为合法。Even though divorce is legal, it is still frowned upon.离婚尽管是合法的，但依然不被人们赞同。The absence of a legal will made matters worse.没有一份合法的遗嘱会使事态变得更糟。Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health nor wage security.虽然一些工人是合法雇用的，但大部分工人都是非正式的，没有医疗及工资保障。 |