| 例句 |
He and his wife enjoy teasing each other about their different tastes in music.他和太太喜欢彼此取笑各自不同的音乐品位。Treaties require ratification by the respective countries.条约需经各自的国家批准。I'll check into the tours and see how much they cost.我会查看各种旅游项目，看看各自的价格如何。Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.迫于公众压力，许多地区政府对各自海滩进行了清理。The universities' autonomy is enshrined in their individual charters.这些大学的自主权庄严地载入了它们各自的章程。Several of them were to become eminent in their fields.他们中的好几个人后来成了各自领域内的翘楚。We drank our coffee and chatted about our experiences.我们喝着咖啡大谈各自的经历。The happy couple and their respective parents took to the floor.那幸福的一对儿及各自的父母都跳起舞来。The President said that he wanted to give states more leeway to pursue their own health-care reforms.总统说希望给各州更大的空间来推行各自的医疗保健改革。During the workshop, they each rehearsed their part in the performance.在研讨班期间，他们就各自扮演的角色进行了排练。Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.每个区域经理在他们各自负责的地区的运营上都享有高度的自主权。Local companies were asked to complete a questionnaire about their exports.请当地公司填写了一份关于各自出口产品的调查问卷。Each of us had reasons for wanting to leave.我们每个人都各自有理由想走。Although the budget committees guide Congress's actions on spending, every committee plays a role.虽然预算委员会指导国会在开支方面的行动，但其实每个委员会都发挥各自的作用。He bought his car on the same day his parents bought theirs.他和他父母在同一天各自买了车。The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.美俄两国希望达成一项将各自核武器削减三分之二的条约。You and I are going to have to agree to disagree, then.那么，你和我将不得不同意各自保留不同意见了。The sailors were ordered to man their battle stations.水手们受命守卫各自岗位。We all have our cross.我们大家都有各自的苦难。They revitalized their relationship and brought a new dimension of loving into their lives.他们恢复了关系，并且给他俩各自的生活带来了爱的新内容。These academics are world leaders in their respective fields.这些学者都是各自领域里世界级的领头人。The boys/girls have separate rooms.男孩们/女孩们有各自的房间。Clinton and Zedillo ordered their respective Cabinets to devise a common counter-drug strategy.克林顿和塞迪略命令他们各自的内阁制订两国共同的反毒品战略。Sometimes boys and girls go Dutch on dates.小伙子和姑娘约会时有时各自付各人的钱。What are the relative advantages of the different methods? 相较之下，这些方法各自的优势是什么？MPs kept up their outward allegiance to the parties they belonged to.议员们对各自所属的党派保持表面上的忠诚。We should assign values to each of these components.我们应为这些组件各自赋值。Weber is challenging his audience to question their own beliefs.韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。They all sat together at table, laughing and swapping stories.他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。The dancers were dressed in their national costumes. 舞者们身穿各自的民族服装。Separate holidays and weekends apart reveal more clearly than any words the state of their marriage.假期和周末都分开各自过，这毋庸多言就清楚地揭示了他们的婚姻状况。We need to marry up the names on your list with those on my list and see what the overlap is.我们需要将各自名单上的名字对照一下，看看重复的有多少。My wife and I have separate bank accounts.我和妻子有各自的银行账户。Each author puts a new/different spin on the story.每个作者都带着各自的倾向性对这个故事做出了新的/不同的描述。The countries have kept their own distinct political and cultural identities.这些国家保留了各自显著的政治文化特征。Please deposit your things in your room and return to the hotel lobby.请把你们的东西放进各自的房间，然后回到酒店大堂里。They took separate holidays at least once every two years.他们每两年至少有一次各自去度假。I am ready to judge any book on its merits.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。We sat around the dinner table, trading stories.我们围坐在餐桌旁，你一言我一语地讲着各自的见闻。Let's compare notes on our experiences.让我们就各自的经历交换一下看法吧。 |