| 例句 |
Seaside resorts are preparing for a tourist invasion.各个海滨胜地正准备迎接纷至沓来的游客。We are visiting schools to explain the operation of the new exam system.我们正深入到各个学校，对新的考试制度的运作进行解释。Treatment is tailored to the needs of each patient.治疗方案针对各个病人的需要进行制订。We'll describe the various parts of the flower.我们将要描述花的各个组成部分。Voters are still sizing up the candidates.选民们还在衡量各个候选人的情况。Officers planned to retake sectors of the city.军官们计划夺回该城市的各个地段。From the start he brings his characters alive.从一开始他把各个角色描绘得栩栩如生。We want to involve the workforce at all stages of the decision-making process.我们希望在决策过程中的各个阶段都有职工参与。Sections of the crowd were in the mood for a ruck.各个派别的人都想打一架。Higher education is unequally distributed across social classes.社会各个阶层享受高等教育的权利是不平等的。Security cameras were arrayed at every angle around the entrance.在出入口周围的各个角度都安装了安保监视器。Folding partitions separate the different banquet halls in the building.折叠式隔墙将楼内的各个宴会厅隔开。Membership of the club is drawn from all social classes.该俱乐部成员来自社会各个阶层。The rival political parties are already jockeying for power.相互对立的各个政党已经在为谋取大权而不择手段了。A treaty united the independent nations.一纸协定将各个独立的国家联合起来。Drivers are needed in all sectors of the economy.各个经济部门都需要司机。I promise upon oath to restore to him all the islands which the Ottoman emperors have captured from the Order.我立誓承诺将奥斯曼帝国各个皇帝从骑士团手里夺取的所有岛屿归还给他。The order of the items had been reversed.各个项目的次序颠倒过来了。The diagram is meant to show the different stages of the process.这个图表意在显示整个过程的各个不同阶段。It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.对于首相来说，几乎不可能凌驾于各个派别之上。他好像总是亏欠这个或那个。The United States of America has often been described as the melting pot for all the peoples in the world.美国经常被比喻为全世界各个民族的大熔炉。We went round each tent with a hot toddy for each soldier.我们走遍各个帐篷，给每名士兵送上一杯热甜酒。A synergy has developed among the different groups working on this project.在参与这一项目的各个团队之间，已经产生了协同增效的效应。It's the end of the school year, when schools turn students loose on our towns.学年结束，学校放假期间学生们在我们各个镇上随意活动。If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。We can cater for all age groups in our summer schools.我们的暑期学校可以招收各个年龄段的学员。Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗？ We explored every possible avenue, but still couldn't come up with a solution.我们研究了各个可能的途径，但还是想不出解决方法。All health professionals need to work closely with families.所有的医疗专业人员应该和各个家庭紧密合作。The various parts of the book are marked by indiscrimination.这本书的各个章节明显地带有胡乱拼凑的痕迹。The different parts of the picture form a harmonious whole.画中的各个部分组成了一个和谐的整体。The large crowd funneled out of the gates after the football match.足球赛后大群人从各个门中涌出。We're looking for people from a wide range of disciplines.我们需要各个学科的人才。Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole.在把各个部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。The courses cover the full spectrum of levels.这些课程从初级到高级，各个水平都有。She spends the summer jet-setting around the fashionable European resorts.这个夏天她乘喷气式飞机来往于欧洲各个时尚的度假胜地。The President is now under pressure to yield power to the republics.总统现在面临着让权给各个共和国的压力。This year's championships have been marked by controversy.今年的各个锦标赛都存在争议。Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。She went through the cupboards in the spring cleaning.在春季大扫除时她擦洗了各个橱柜。 |