For the most part, you're well dressed.

大部分的人，你们都穿着讲究。

And for the most part it worked.

大体上来说，这是成功的。

For the most part, they turned up.

大部分情况下 都能找出来。

But they don't, for the most part.

但事实不然。

For the most part, we had it rather easy.

在大多数情况下，我们都活得比较轻松。

Italians are, for the most part, lactose intolerant.

大多数意大利人都患有乳糖不耐症。

This pollution is for the most part irrecoverable.

这种污染在很大程度上是不可逆转的。

For the most part, the humans have prevailed.

大多数时候，是人类赢了。

For the most part, we walked in silence.

大多数时候，我们都沉默地走着。

They've earned their success, for the most part.

他们的成功大体上是靠勤奋工作换来的。